Buzz, Woody, Jessie and the rest of the gang’s jobs get exponentially harder when they go head to head with an all-new threat to playtime: tech.