Two young skaters, polar opposites in personality, team up to train for a figure skating duo, their growing bond blurring the lines between partners and more as winter unfolds.
Op een klein Japans eiland staat het leven in teken van de wisselende seizoenen. In de winter spelen alle scholieren ijshockey, maar daar heeft Takuya niet zoveel interesse in. Zijn aandacht gaat meer uit naar Sakura, een opkomend kunstschaats-talent uit Tokio, door wie hij compleet gefascineerd raakt. Coach en voormalig kampioen Arakawa ziet potentie in Takuya en besluit hem te begeleiden om samen met Sakura een duo te vormen voor een aankomende wedstrijd. Terwijl de winter voortduurt, groeien de gevoelens en ontwikkelen de twee kinderen een harmonieuze band. Maar uiteindelijk smelt zelfs de eerste sneeuw.
Sur l’île d’Hokkaido, l’hiver est la saison du hockey pour les garçons. Takuya, lui, est davantage subjugué par Sakura, tout juste arrivée de Tokyo, qui répète des enchaînements de patinage artistique. Il tente maladroitement de l’imiter si bien que le coach de Sakura, touché par ses efforts, décide de les entrainer en duo en vue d’une compétition prochaine… À mesure que l’hiver avance, une harmonie s’installe entre eux malgré leurs différences. Mais les premières neiges fondent et le printemps arrive, inéluctable.