Belgium, 1995. The disturbing disappearance of two young girls upsets the population and triggers an unprecedented media frenzy. Paul Chartier, an idealistic young gendarme, joins the secret “Maldoror” operation dedicated to the surveillance of a recidivist suspect. Confronted with the dysfunctions of the police system, he embarks alone on a manhunt that will drive him into obsession.
De impulsieve Paul Chartier is een nieuwe rekruut bij de politie. Hij krijgt de zaak van een gevaarlijke en beruchte crimineel toegewezen die al dan niet verantwoordelijk is voor de verdwijning van twee meisjes. Wanneer de politie faalt in zijn opzet ontwikkelt Paul een obsessie voor de zaak. In zijn eentje gaat hij achter de daders aan.
Lorsque deux fillettes disparaissent, Paul Chartier, jeune recrue d’un petit poste de gendarmerie, met son impulsivite´ au service de l’ope´ration “Maldoror” qui a secre`tement e´te´ mise en place pour surveiller les agissements d’un criminel notoire. Face au dysfonctionnement d’un syste`me policier déstructuré´ et sans coordination, Chartier subit l’e´chec de l’ope´ration et sombre dans l’obsession. Il se lance alors dans une croisade solitaire contre un Mal tentaculaire qui le fracture de toutes parts…