Grégoire en Michel zijn twee mannen en niet van dezelfde generatie. Ze zijn echter verenigd door vriendschap, een liefde voor de natuur en een grote genegenheid voor een beer. Dat beest is ontsnapt uit een circus en ze zijn vastbesloten het te beschermen.