Hélène komt uit een bescheiden gezin en heeft de Vogezen lang geleden verlaten. Ze is nu in de veertig. Een plotselinge burn-out dwingt haar Parijs te verlaten en terug te keren naar waar ze opgroeide, tussen Nancy en Epinal. Op een avond ziet ze op de parkeerplaats van een restaurant een bekend gezicht, Christophe Marchal, de knappe hockeyspeler uit haar schooltijd. Christophe, dat verre object van verlangen, een affaire die Hélène nooit had zien aankomen.